next-level-background-7

您是一名成熟的翻译或口译员,希望将您的业务提升到一个新的水平吗? You’re the reason we’re here!

Next Level为具有五年或五年以上经验的翻译和口译员提供支持,帮助他们实现业务目标. 永利登录网址为自由职业者和公司老板提供在他们职业生涯的各个方面使用的信息, 从改善隐私保护到退休计划.

有问题或想推荐作者或推销一篇文章? Drop us a note at atabizpractices@gp4458.com!

Narrowing Down, When You Want to Do Everything

By Next Level | May 15, 2024
Narrowing down when you want to do everything

这篇文章是转载的,最初发表在翻译培训博客上. It is republished here with permission of the author. How to narrow down, when you want to do everything? 我不认为我是唯一一个有这种特点的自由职业者(我不认为这是一个问题), it’s just a characteristic!). 我总是告诉我的家人,我生活中的全部就是我想做的一切, Everywhere, All at Once. 对我来说,这体现在我生活的许多方面,而不仅仅是工作. 当我想到今年夏天我想做什么时,……

Read More

Adding New Services and Admitting I Was Wrong

By Next Level | May 1, 2024
Adding new services and admitting I was wrong

来自Next Level团队:在他们职业生涯的某个阶段, 许多语言学家考虑在他们的工作组合中增加一项新服务. 一个重大的改变,比如增加一个全新的工作领域,可能会让人望而生畏,甚至可能带来灾难性的后果, but what if it’s successful? 在本周的帖子中,安妮·康纳讨论了她是如何接受一项以前的服务并……

Read More

反对在2024年提高翻译率的理由(以及为什么它站不住脚)

By Next Level | April 3, 2024
Raising translation rates in 2024

这篇文章是最初出现在LION翻译学院博客上的文章的更新版本. It is published here with permission of the author. 在不断发展的专业语言服务领域, 神经机器翻译(NMT)和生成式人工智能(genAI)等新技术不可避免地引发了永利最新网址应该如何为服务定价的争论. Many freelancers…

Read More

Managing Your Freelance Client Portfolio

By Next Level | March 20, 2024
Managing Your Freelance Client Portfolio

这篇文章是一个重新发布的博客,最初发表在Slator工具箱中. It is reprinted here with permission of the author. 一个偶尔联系的机构给我发了一封电子邮件,附带了四个图像文件. 这些用手机拍摄的照片显示了一份病历的不同页面. No attempt has been made to redact personal data,…

Read More

Oh BOI, oh BOI! 小型(和大型)企业的新受益所有权报告要求

By Next Level | March 6, 2024
针对小型(和大型)企业的新受益所有权报告要求

BOI is short for Beneficial Ownership Information, meaning, 关于谁拥有或控制一家公司的信息. On January 1, 2024年,一项新的联邦法规在美国生效,要求许多公司向FinCEN报告这些信息, the Financial Crimes Enforcement Network, a bureau of the US Department of the Treasury. This new regulation was devised…

Read More

最近独立承包商分类规则的变化及其对笔译和口译的意义

By Next Level | February 19, 2024
response-to-independent-contractor-rule-changes

永利登录网址的倡导和商业实践教育委员会对美国劳工部在FLSA下的工人分类最终规则的见解. Employee or independent contractor? In recent years, 很多职业都有大量的独立承包人, the language services industry included, 经常有问题的立法,旨在强加……

Read More

为您提供的资源:ATA的翻译人员新模型合同

By Next Level | February 7, 2024
为您提供的资源:ATA的翻译人员新模型合同

我想说,作为一名自由翻译,我对自己工作的方方面面都很着迷, but it wouldn’t be an honest statement. 这份工作的翻译部分很容易让人喜欢,但是行政和文书工作? Not so much. Still, 永利登录网址都知道永利登录网址需要文书工作来帮助永利登录网址跟踪客户和工作, bill appropriately,…

Read More

一体一体,一体一体——平衡受薪和自由职业

By Next Level | November 15, 2023
总而言之,总而言之,平衡有薪工作和自由工作

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表于舌尖. It is republished with permission of the author. Many freelancers, including translators, hold two jobs, 一个有固定的工作时间,另一个是独立的. The benefits of such a dual existence are clear. 然而,相对载荷是不对称的和可变的,产生的应力不仅在…

Read More

ATA64会议预览:ATA64的商业实践教育

By Next Level | October 18, 2023

大约一周后,美国航空运输协会年会将在阳光明媚的佛罗里达州迈阿密召开. As always, 与会者将不得不选择如何将时间分配到各种社交机会中, social activities, job-hunting, and educational sessions. 有这么多的选择和这么少的时间,你怎么选择? 你可以在大厅里闲逛,随便去听一听……

Read More

Understanding Worker Classification: The ABC Test, Misclassification, 以及使您的语言服务业务专业化的建议

By Next Level | September 20, 2023
Understanding Worker Classification The ABC Test, Misclassification, 以及使您的语言服务业务专业化的建议

Disclaimer: This post is for educational purposes only. 向有信誉的专业人士咨询与你的情况相关的财务、法律和税务建议. 翻译、口译和工作者分类:为什么是现在? 自从人类会说话和书写以来,翻译和口译就一直存在. 最早有记载的语言翻译可以追溯到公元前3000年的古埃及.C.E. If translators and interpreters…

Read More

如何快速赚更多的钱——自由翻译的80/20原则

By Next Level | August 9, 2023
如何快速赚更多的钱——自由翻译的80/20原则

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表在《永利登录网址》上. It is reposted with permission from the author. 你知道现在用最少的努力赚更多钱的最简单的方法吗? 我经常在遛狗的时候用手机听有声读物, exercising or driving in the car. I recently started listening…

Read More